← All projects
Case · saerensadvertising.com

Our own site: from Google Ads agency to one partner for online growth

Next.jsLocal SEOAI chat
saerensadvertising.com — Our own website & product
180+
pages, bilingual and fully measurable
Industry
Our own website & product
Type
Web design
Service
Web design, SEO & tracking
Stack
Next.js 16 · React 19
The challenge

Where things got stuck

Our positioning shifted from “Google Ads only” to “one partner for your entire online growth”. The site had to prove it: fast, bilingual, locally visible, with every enquiry automatically followed up. What we build for clients had to work here first.

“

I like to build step by step rather than go all-in immediately. I want to back up my performance with measurement and data, not gut feeling.

Axel Saerens, founder
What we discovered

What the site needed to do

1

Show the new positioning: Google Ads at the core, supported by web design, SEO and tracking

2

Bilingual (NL and EN) without duplicate maintenance

3

Locally visible in the Flemish Ardennes, the Dender region and surrounding area

4

Every enquiry automatically logged in ClickUp, with email follow-up

5

Answer visitors' questions at any time, even outside office hours

Our approach

Step by step

No big bang: we build and measure one step at a time. Each step is based on what the previous data showed.

Phase 1

Positioning and structure

Services, cases, knowledge base and resources reorganised around visitors' questions.

Phase 2

Design system

Dark theme, Plus Jakarta Sans + Outfit, Phosphor duotone icons and a custom logo animation.

Phase 3

Content and local SEO

44 articles in NL and EN, 34 regional pages with LocalBusiness and FAQ schema.

Phase 4

Lead flow and tracking

Form to database, ClickUp task, server-side GA4 event and email notification. Consent via ConsentEase.

Phase 5

AI and tools

S.A.R.A. chatbot for service questions, 5 free marketing tools and an llms.txt generator.

The result

What it delivered

NL + EN
Languages
44
Blog articles
34
Regional pages
5 + llms.txt
Free tools
10
Case studies
See the result

The site, as it looks live

saerensadvertising.com ↗
The layered logo breaks out of the screen
The layered logo breaks out of the screen
The homepage on desktop
The homepage on desktop
Mobile, in English
Mobile, in English
One site, two languages, every screen
One site, two languages, every screen

Curious what your account could achieve?

Book a free chat about your website. Honest advice, no sales pitch.

Book a free chat →